"Cher Monsieur,
Je suis americain. J’habite aux Etats-Unis dans l’etat du
Caroline du Nord.
Il y a Presque cinquante ans, j’ai fait ma premiere visite
en Afrique et c’etait le Senegal ou je suis arrive premierement.
J’etais immediatement accepte par tous les Senegelais, et
j’ai trouve le pays et surtout le people comme les gens spectaculaire dans tous
les aspects.
Pendant ma visite, j’ai visite les bureau de Le Soleil parce
que en commencant ma carriere a cet epoque, j’avais decide de poursuivre la
presse avec la loi. J’ai devenu avocat americain pour la presse americaine et
international.
Mais, je vous ecrit a ce moment ma tristesse, parce j’ai un
niveau de la honte plus grand que je peux jamais imaginer.
Le President des Etats-Unis a dit aujourd’hui qu’un grand
morceau de la population mondiale est simplement les gens au plus bas
imaginable.
Je vous ecrit pour dire qu’a ce moment, nous sommes tous
Senegelais, Africain, Centre-Americain.
Pour moi, je partage les mauvais mots de notre President
avec tous et toutes la-bas, parce que pour moi, c’etait vous ET moi qui etait
le cible de ces mots.
Je suis avec vous et pas de tout avec lui.
Nous allons trouver dans notre pays democratique le moyens
legaux de remplacer ce President avec quelqu’un d’autre. Nous chercherons les
autres qui sont avec vous, avec moi, dans cet effort.
Le moment va revenir quand je peux visiter le Senegal avec
un souris sur ma face et fiere de se presenter mon passeport americain a
l’entrée.
A ce moment, j’ai seulement ma honte a vous presenter.
Sincerement,
Terry MAGUIRE
Terry MAGUIRE
Chapel Hill, NC Etats-Unis"
No comments:
Post a Comment